[:es]“Nací en Barcelona, pero miro atrás y mis orígenes me llevan a lugares muy diversos: desde Ucrania, Rumania, Francia, Sicilia, Buenos Aires... ¿Lejos de dónde?”. Sabina Witt
Aceites de sutiles transparencias, aromas de especias de lejanas partidas y más remotos destinos, lúcidos y turbios vinos de añoradas cepas, infusiones, fórmulas y pócimas de mágicos efectos, pero también idiomas en su infinito diálogo, grito o silencio, pero también gestos que hablan lo que las palabras callan, pero también amor, dolor, revuelta y muerte, pero también chirridos de anclas, revuelo de aves migratorias, cuerdas, fuelles y tamboriles, melodías, ritmos y música...[:ca]“Vaig néixer a Barcelona, però miro enrere i els meus orígens em porten a llocs molt diversos: des d'Ucraïna, Romania, França, Sicília, Buenos Aires... Lluny d'on?”. Sabina Witt
Olis de subtils transparències, aromes d'espècies de llunyanes partides i més remotes destinacions, lúcids i tèrbols vins d'enyorades ceps, infusions, fórmules i beuratges de màgics efectes, però també idiomes en el seu infinit diàleg, crit o silenci, però també gestos que parlen el que les paraules callen, però també amor, dolor, revolta i mort, però també grinyols d'ancores, revolada d'aus migratòries, entenimentades, manxes i tamborins, melodies, ritmes i música... [:en]“I was born Barcelona, but when I look back, my origins take me to many differentplaces: Ukraine, Romania, France, Sicily, Buenos Aires... ¿Lejos de dónde?” (Far from where’). Sabina Witt[:]
